occitan de communication

tornaira nom femnal EMMERÇAR: tonaina
tornaire nom masclin tourneur nom
tornal (1) nom masclin revient
tornal (2) nom MANIÈR revenant
tornalat nom / adjectiu DRECH retrayé
tornalhar vèrbe trasitiu biaiser
tornalièr nom / adjectiu
    1. DRECH retrayant
    2. lignager
tornaman nom masclin tour de main locution
tornament nom masclin
    1. retour
    2. tournoiement
tornança nom femnal
    1. retour nom masculin
    2. action de revenir locution
tornapenh nom masclin paiement pour restitution de la chose saisie locution
tornar (1) vèrbe trasitiu
    1. remettre
    2. ramener
    3. rendre
    4. redevenir
    5. rapporter
    6. recommencer
    7. reconduire
    8. tourner
    COMPAUSATS:
    se tornar vèrbe pronominal se rendre
    tornar en badalh loquela tourner en ridicule
    en tornar
    1. en remettant
    2. en rendant
    3. en ramenant
    s'en tornar
    1. revenir verbe intransitif
    2. en revenant
tornar (2) vèrbe destrasitiu
    1. retourner
    2. revenir
    COMPAUSATS:
    tornar ... loquela (mai vèrbe a l'infinidiu) recommencer à ..., EISSEMPLE: tornar manjar. → recommencer à manger.
    tornar menar reconduire verbe transitif
    tornar partir repartir verbe intransitif
    tornar tocar retoucher verbe transitif
    tornar en derc
    1. remettre en ordre
    2. rétablir verbe transitif
    tornar en pauretat devenir pauvre
tornar (3) advèrbe
    1. re préfixe
    2. encore
    3. de nouveau locution
tornariá nom femnal retrait lignager locution
tornarmai advèrbe de nouveau locution
torna-sòl nom masclin EMMERÇAR: virasolelh
tornason (1) nom femnal excursion
tornason (2) nom femnal
    1. retour à l'état naturel locution
    2. METJARIÁ résolution
tornasonar vèrbe destrasitiu excursionner
tornasonièr nom excursionniste
tornat parceneg passat / adjectiu
    1. revenu adjectif
    2. remis adjectif
    3. rendu adjectif
tornatge nom masclin retour
tornavent nom masclin
    1. paravent
    2. soupente nom féminin